「富士山きれいに撮りたい」外国人観光客のレンタカー事故が急増…「ハンドルが逆で慣れず」、道の狭さも