漫画家・江口寿史さんのトレパク騒動、デニーズとZoffにも飛び火！広告イラストに無断商用利用疑惑、企業が調査中