今田美桜に「3億円トラブル」勃発！「CM出演料の取り分」で所属事務所が「恩人」に訴えられた